การเดินทางของบทเพลง
หนังสือที่โด่งดังไปทั่วโลกในช่วงปี ค.ศ. 1600 ของมิเกล เด เซร์บันเตส กว่าจะถูกถ่ายทอดเรียบเรียงออกมาเป็นบทเพลงก็เข้าช่วง ปลายศตวรรษที่ 16 มีงานประพันธ์มากมายจากหลากหลายประเทศ ถ้าเปรียบเทียบช่วงปลายศตวรรษ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ที่หนังสือเรื่องดอนกิโฆเต้นั้นโด่งดัง ก็ใกล้เคียงกับยุคทองของดนตรีประเภท Opera (อุปรากร)
ดนตรีประเภทอุปรากร เนื้อหาหลักอ้างอิงจากบทร้อยกรอง ตำนานเทพนิยาย นิทานโบราณ และวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง ซึ่งดอนกิโฆเต้ที่เป็นหนึ่งในนั้นที่ได้รับความนิยม หัวใจหลักของอุปรากรประกอบไปด้วยเนื้อเรื่องที่นำมาเป็นบทขับร้อง ดนตรีตั้งแต่วงขนาดเล็กจนถึงวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ และนักแสดงที่มีเสียงร้องอันไพเราะฝึกฝนการร้องโอเปร่าโดยเฉพาะ ซึ่งตัวดนตรีและบทขับร้องนั้นมีความสำคัญมากๆ บางครั้งผู้ชมผู้ฟังให้ความสำคัญของตัวดนตรีมากกว่าการแสดงเสียอีก ถ้าในการแสดงไหนมีดนตรีที่ผู้ชมชื่นชอบและติดหู อุปรากรบทนั้นก็จะได้รับความนิยมมากบางทีอาจจะไม่ใช่ทั้งหมดของการแสดงแต่เป็นเพียงแค่บางช่วงบางที่ตราตรึงใจผู้ฟัง
Opera / Musical
Don Quichotte chez la Duchesse
ปี ค.ศ.1743
ความยาว : 1 ชม. ภาษา : ฝรั่งเศส
นักประพันธ์เพลง : Joseph Bodin de Boismortier
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
ชายเพ้อฝันที่คิดว่าตนเองนั้นเป็นอัศวินหลังจากได้ออกผจญภัยทั่วอาณาจักรสเปนถึงสองครั้ง เขาก็ได้เริ่มกลับมาสู่โลกความเป็นจริงมากขึ้นแต่ปณิธานในการรักษาความยุติธรรมขจัดความชั่วร้ายนั้นยังคงแน่วแน่ เรื่องราวตลกร้ายของชีวิตนักเขียนที่เล่าเรื่องราวการเสียดสีสังคม และความเหลื่อมล้ำทางอำนาจ ผ่านตัวละครดอนกิโฆเต้ ให้เป็นข้อคิดและข้อเตือนใจสำหรับผู้ชมผู้ฟังได้อย่างแยบยล
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
มีการใช้เครื่องดนตรีฮาร์ปซิคอร์ดในบทเพลงมีกลิ่นอายของยุคบาโรก ทำนองส่วนใหญ่เป็นทำนองเต้นรำของฝรั่งเศสและทำนองนี้ก็ยังใช้ในประเทศสเปนด้วย เป็นการเต้นรำที่ใช้เท้าย้ำจังหวะให้เกิดเสียงไปตามทำนองของดนตรี
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho
ปี ค.ศ.1761
ความยาว : 1 ชม. ภาษา : เยอรมัน
นักประพันธ์เพลง : Georg Philipp Telemann
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
เรื่องราวในพิธีแต่งงาน
หญิงสาวผู้รักชายช่างตัดผมหน้าตาดีประจำเมือง แต่ชายผู้นั้นด้วยรูปร่างและหน้าตาคารมณ์ดีทำให้เป็นที่ต้องตาต้องใจของหญิงที่พบเห็น กับชายผู้ร่ำรวยที่พร้อมทุกอย่างรวมถึงการถูกบังคับจากครอบครัวของหญิงสาว ความรัก ความผิดหวัง การถูกแบ่งแยกชนชั้น ดอนกิโฆเต้ได้เข้าร่วมพิธีแต่งงานนี้ การวางตัวของดอนกิโฆเต้นั้นน่าแปลกตาจากชายที่โผงผางกลับวางตัวเรียบร้อยและอ่อนโยนต่อบรรยากาศของความรักและความขัดแย่ง
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
การผสมผสานของดนตรียุคคาบเกี่ยวระหว่างยุคบาโรกกับยุคคลาสสิค
ทำนองเพลงที่ผสมผสานกลิ่นอายของดนตรีพื้นบ้านสเปนอย่างลงตัว ทำให้ทุกฉากและทุกบทเพลงของโอเปร่าเรื่องนี้มีชีวิตชีวา
Sancho Panca dans son isle
ปี ค.ศ.1762
ความยาว : 1 ชม. ภาษา : ฝรั่งเศส
นักประพันธ์เพลง : François-André Danican Philidor
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
ตัวละครที่มีความสำคัญไม่แพ้ดอนกิโฆเต้คืออัศวินสำรองของเขา ซานโซ่ ปันช่า ซึ่งดอนกิโฆเต้นั้นให้สัญญากับซานโซ่อัศวินสำรองผู้ซื้อสัตย์ไว้ว่าเมื่อติดตามตนไปทำภารกิจทั่วทุกสารทิศและได้รับชัยชนะ จะมอบดินแดนที่มีแม่น้ำล้อมรอบให้กับซานโซ่
เรื่องราวของซานโซ่ ชายผู้มีความซื่อสัตย์และความซื่อความเซ่อ ความฝันของเขาคือได้ครอบครองดินแดน เมื่อความฝันเขาเป็นจริงจากชาวบ้านแสนธรรมดา ก็เกิดความปั่นป่วนในความคิดของตนเอง เพราะคนที่จะได้ยศและครอบครองดินนั้นต้องเป็นผู้ที่มีการศึกษา รวมถึงการมีหญิงงานมาเป็นคู่ใจด้วยแต่ตัวของซานโซ่นั้นก็มีครอบครัวแล้ว แต่อย่างไรก็ตามด้วยความโลภทำให้เค้าสามารถละทิ้งข้อกำจัดของโลกความเป็นจริงไปได้ และเพ้อฝันถึงความสำเร็จของตนที่ได้ครอบครองดินแดนแห่งนั้น
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
มีการใช้เครื่องดนตรีฮาร์ปซิคอร์ด ทำนองมีการผสมผสานของดนตรีของฝรั่งเศสและอเมริกันสมัยใหม่เป็นละครเวทีที่ยังมีกลิ่นอายของยุโรปตะวันตก ทำให้ดนตรีนั้นมีความสนุกสนานกระฉับกระเฉงไม่น่าเบื่อ
Don Chisciotte alle nozze di Gamaccio
ปี ค.ศ.1830
ความยาว : 1.40 ชม. ภาษา : อิตาลี
นักประพันธ์เพลง : Saverio Mercadante
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
เรื่องราวความอลเวงของพิธีแต่งงาน ความรักที่ไม่ได้มีแค่สองคน ความเชื่อใจ ความไว้ใจ ความผิดหวัง การเสียสละ
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
ทำนองดนตรีเป็นการผสมผสานความคลาสสิคร่วมสมัยของดนตรีพื้นบ้านสเปนเข้ากับสไตล์ดนตรีของชาวเนเปิลในอิตาลีที่เรียกว่า Neapolitan ดนตรีมีลักษณะฟังสบายบทเพลงเกี่ยวกับความรักความคิดถึง ชื่อเรียกสไตล์ดนตรี Neapolitan อาจจะไม่ค่อยคุ้นเพราะจะรู้จักว่าคือบทเพลงประเภทคลาสสิค แต่เป็นความคลาสสิคของชาวเนเปิลในอีกบริบทหนึ่ง
Don Quixote, Op. 50
ปี ค.ศ.1896
ความยาว : 3.36 ชม. ภาษา : เยอรมันและอังกฤษ
นักประพันธ์เพลง : Wilhelm Kienzl
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
การเดินทางของชายที่บ้าคลั่งหนังสืออัศวินจนคิดว่าตนเองนั้นเป็นอัศวินจริงๆ จนได้เริ่มออกเดินทางพร้อมกับอัศวินสำรองคู่ใจ ทั้งสองฝ่าฟันและพบเจออุปสรรคที่ไม่คาดฝันมากมาย แต่อย่างไรก็ตามปณิธานอันแน่วแน่ในการปกป้องคนดีกำจัดความอยุติธรรมนั้นยังคงแน่วแน่ แต่ขัดแย้งกับสถานการณ์ในโลกของความเป็นจริงทำให้คนรอบข้างมองเขาว่าบ้าและพากันกลั่นแกล้งหัวเราะเยอะ ทุกคนต้องการพาชายผู้นี้กลับบ้านเพื่อไปรักษาตัวและเผาหนังสืออัศวินของเขาทิ้งไปทั้งหมด
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
ใช้วงออร์เคสตราขนาดใหญ่และนักร้องร่วมสมัยจำนวนมากพร้อมทั้งนักร้องตัวละครหลักอย่างดอนกิโฆเต้ที่ต้องมีเสียงที่ทรงพลังและแข็งแรงสามารถร้องบทเพลงที่มีความยาวได้ในผลงานชิ้นนี้ บทเพลงนี้ยังมีอิทธิพลกับละครเพลง Man of La Mancha ด้วย
Don Quixote in Spanish music
ความยาว : 1.06 ชม. ภาษา : สเปน
นักประพันธ์เพลง :
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
Barbieri Francisco Asenjo
Fernandez Guerra Jorge
Garcia Roman Jose
Gombau Gerardo
Rodrigo Joaquín
เป็นผลงานของนักประพันธ์ชาวสเปนทั้ง 5 คน เป็นชุดบทเพลงที่ถูกรวบรวมขึ้นเพื่อลำลีกถึงกวีมิเกล เด เซร์บันเตส ผู้ที่แต่งเรื่องราวของดอนกิโฆเต้ ในวันครบรอบของหนังสือเล่มนี้ ณ ประเทศสเปน เพื่อยกย่องเชิดชูทั้งเนื้อหาข้อคิดในหนังสือและความสามารถของมิเกล เด เซร์บันเตส ความฝันและความแน่วแน่ของชายผู้ชื่อดอนกิโฆเต้ที่ไม่มีวันตายไปจากหัวใจของผู้ที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
เป็นดนตรีที่รวบรวมทั้งบทเพลงบรรเลงและบทเพลงร้องทั้งแต่งขึ้นสำหรับการแสดงและภาพยนตร์ ความยิ่งใหญ่ของผู้แต่งและคุณค่าของหนังสือทำให้บทเพลงชุดนี้มีทำนองดนตรีที่ให้ความรู้สึกอลังการ อิ่มเอมและปิติยินดีกับผลงานหนังสือระดับโลลของชาวสเปน
Don Quichotte
ปี ค.ศ.1910
ความยาว : 1.55 ชม. ภาษา : ฝรั่งเศส
นักประพันธ์เพลง : Jules Massenet
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
เปิดฉากขึ้นที่จตุรัสใจกลางเมืองของยอดหญิงในดวงดอนกิโฆเต้ การเดินทางที่พบปะเจอผู้คนมากมายกับการกระทำอันสุดแปลกของดอนกิโฆเต้และอัศวินสำรอง การพรรณนา การเต้นรำ การโหยหา ชื่นชมความรัก ของชายที่มุ่งมันทำตามปณิธานของการเป็นอัศวิน โลกความฝันกับโลกความจริงทำให้ดอนกิโฆเต้ต้องผ่าฟันอุปสรรคเพื่อที่จะทดสอบตนเองและความตั้งใจของตนเอง
วงออร์เคสตรา , นักร้อง
ดนตรีบรรเลงสลับกับดนตรีประกอบบทร้อง ดนตรีเคลื่อนไหวตามเรื่องราวที่ยืดเยื้อมีทั้งความสนุกสนาน ความตื่นเต้นและการเล่าเรื่องราวของความรัก ด้วยเรื่องราวส่วนใหญ่จะเป็นการพรรณนาถึงความรักทำให้อุปรากรบทนี้มีท่อนที่เนิบๆค่อนข้างเยอะ
Musical
Man of La Mancha
ปี ค.ศ.1965
ความยาว : 52 นาที ภาษา : อังกฤษ
นักประพันธ์เพลง : Mitch Leigh
เนื้อหา :
ความบันเทิง :
ดนตรี :
ชีวิตของมิเกล เด เซร์บันเตส ที่ถูกทางการขังและได้สมมุติบทบาทกับนักโทษคนอื่นๆเพื่อแสดงเป็นตัวละคนในหนังสือเรื่องดอนกิโฆเต้ที่เขาแต่ง การเดินทางดอนกิโฆเต้ชายผู้ที่ว่าตนเองนั้นเป็นอัศวินจริงๆได้ทำเรื่องแปลงๆพร้อมกับความมั่นใจที่แน่วแน่ ดอนกิโฆเต้เป็นอัศวินช่างฝันและสำคัญตรงที่ไม่ว่าความฝันของเขาจะเป็นเรื่องน่าขำของคนรอบข้างแต่สำหรับเขามันคือความฝันอันสูงสุดที่ได้ทำตามสิ่งที่ตนเองปราถนาไม่ว่าคนรอบข้างจะมองว่าบ้าหรือเสียสติก็ตาม ในตอนท้ายการจากไปของดอนกิโฆเต้ทำให้ผู้คนตระหนักถึงชีวิตและความฝันของตนเองมากขึ้น
วงออร์เคสตรา , เครื่องดนตรีสเปน (กีต้าร์ใช่ส่วนใหญ่) , นักร้อง
เป็นบทละครร้องที่ร่วมสมัยทั้งดนตรีและการแสดง ทำให้เรื่องราวของหนังสือดอนกิโฆเต้ในการแสดงผ่านบทเพลงและดนตรีนั้นประสบความสำเร็จมาก ทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครและบทเพลงที่สะท้อนข้อคิดของเนื่อเรื่อง Man of La Mancha ถูกนำไปแสดงหลายครั้งมากๆและถูกดัดแปลงหลากหลายภาษาด้วย
ละครเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมากจากรายการโทรทัศน์เรื่อง I, Don Quixote ปี ค.ศ.1959 ที่ Dale Wasserman เป็นผู้เขียนบทละครและเขาพยายามที่จะทำผลงานเรื่องดอนกิโฆเต้ให้ดีขึ้นเรื่อยๆจนออกมาในรูปแบบละครเพลงและประสบความสำเร็จกับการสร้างงานดอนกิโฆเต้ชิ้นนี้
ละครเพลง Man of La Mancha ก็ยังได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นพากย์ภาษาไทย
ในชื่อ "สู่ฝันอันยิ่งใหญ่"
Movie
สร้างจากหนังสือดอนกิโฆเต้ ของกวีมิเกล เด เซร์บันเตส ในยุคแรกๆเรื่องราวยังไม่ค่อยมีการถูกดัดแปลงจากต้นฉบับในหนังสือlสักเท่าไหร่ แตกต่างกันที่การจัดเรียงลำดับของแต่ละฉากที่อิงจากในหนังสือ
ในเวอร์ชั่นแรกๆจะมีการใช้เพลงร้องเข้ามาสอดแทรกในการดำเนินเรื่องราวสลับกับบทสนทนา และมีดนตรีบรรเลงประกอบฉากทั่วๆไปเพื่อเพิ่มอรรถรส ในช่วงถัดมาหลังจากมีละครเพลงเรื่อง Man of La Mancha ก็ได้มีการนำบทเพลงนี้มาให้ประกอบภาพยนตร์กันอย่างแพร่หลาย และหลังจากนั้นเนื้อเรื่องเริ่มมีความแปลกใหม่ทันสมัยมากขึ้นเพื่อให้เขาถึงผู้คนตามยุคตามสมัย บทร้องประกอบในภาพยนตร์ลดน้อยลง แต่กลายมาเป็นดนตรีบรรเลงประกอบที่มีความอลังการมากขึ้น
Don Quixote by Georg Wilhelm Pabst,
ปี ค.ศ.1933
Don Quixote by Grigory Kozintsev
ปี ค.ศ.1957
Don Quixote by Orson Welles
ปี ค.ศ.1955 - 1969 (ไม่สมบูรณ์)
Don Chisciotte and Sancio Panza
by Giovanni Grimaldi
ปี ค.ศ.1968
Man of La Mancha by Dale Wasserman
(ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลง)
ปี ค.ศ.1972
Don Quixote de la Mancha
by José Javier Romagosa
Animation
ปี ค.ศ.1979
Don Quixote
by Peter Yates (Soundtrack by Richard Hartley)
ปี ค.ศ.2000
Lost in La Mancha
by Keith Fulton และ Louis Pepe
(สารคดีนำเสนอชีวิตของ Terry Gilliam ที่พยายามถ่ายทำภาพยนตร์ The man who killed Don Quixote เป็นเวลากว่า 19 ปี )
ปี ค.ศ.2002
The Man Who Killed Don Quixote
by Terry Gilliam
ปี ค.ศ. 2018
HE DREAMS OF GIANTS
by Keith Fulton, Louis Pepe
(สารคดีที่ติดตาม Terry Gilliam ในการถ่ายภาพยนร์ The Man Who Killed Don Quixote จนสำเร็จ )
ปี ค.ศ. 2021
Ballet
บัลเล่ต์การแสดงคล้ายกับอุปรากร แตกต่างกันที่อุปรากรสื่อสารด้วยคำร้องหรือการสนทนา แต่บัลเล่ต์สื่อสารด้วยท่าทางการเต้นรำ ตัวดนตรีนั้นใช้วงออร์เคสตราขนาดใหญ่ในการบรรเลงเช่นเดียวกัน แต่ทำนองส่วนใหญ่จะมีลักษณะกระฉับกระเฉงเพื่อให้เหมาะสมกับการเต้นนรำของนักแสดง
Don Quixote
นักประพันธ์เพลง : Ludwig Minkus
ปี ค.ศ.1869
จุดเด่นของดนตรีประกอบบัลเล่ต์ค่อนข้างมีความสนุกสนาน จังหวะไม่ซับซ้อน มีการวนซ้ำของทำนองเดิมอยู่หลายรอบเพื่อประกอบการเต้นรำของนักแสดงในฉากนั้นๆ ทำนองดนตรีนอกจากสนุกสนานเพื่อเข้าจังหวะกับนักแสดงแล้ว ยังมีอารมณ์ดราม่าดนตรีที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่วูบวาบดังเบาๆขึ้นๆลงๆความรู้สึกยั้งๆที่เหมือนจะเข้าไปคว้าสิ่งหนึ่งไว้ใกล้จะถึงแต่ก็ยังไม่ถึงสักที หรือการเปลี่ยนอารมณ์เพลงกระทันหันตามแต่ละฉากที่มีนักแสดงปรากฎตัวเข้ามา บัลเล่ต์ Don Quixote เรื่องนี้ผู้ชมจะได้รับชมรับฟังกลิ่นอายของวัฒนธรรมสเปนทั้งดนตรีและการเต้นรำ ที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศสเปน
Orchestra
วงดนตรีประเภทบรรเลง ใช้เสียงเครื่องดนตรีในการถ่ายทอดอารมณ์และเล่าเรื่องราว เครื่องดนตรีที่หลากหลายทั้งสูงต่ำดังเบาเสียงหนาเสียงบาง ผสมผสานกันจนเกิดทำนองและเสียงประสานที่สะกดผู้ชมผู้ฟังและทำให้เกิดจินตนาการที่ไร้ขอบจำกัดอีกด้วย
Don Quixote, Musical Picture after Cervantes Op. 87
นักประพันธ์เพลง : Anton Rubinstein
ปี ค.ศ. 1870
การตีความบทเพลงผ่านภาพวาดของเรื่องราวดอนกิโฆเต้ คุณค่าในภาพวาดและเรื่องราวของดอนกิโฆเต้ Rubinstein ยกย่องและชื่นชมในผลงานของหนังสือเล่มนี้ที่ไม่ใช้เน้นความตลกไร้สาระ แต่เป็นการที่ใช้ความตลกนี้สอดแทรกอุดมคติข้อคิดและความเสียสละไว้ในเรื่องราว
บทเพลงนี้จึงถูกถ่ายทอดด้วยทำนองของความหลงไหล ความกล้าหาญและความรักของตัวละครดอนกิโฆเต้
Don Quixote
Fantastic Variations on a Theme of Knightly Character, Opus 35
นักประพันธ์เพลง : Richard Strauss
ปี ค.ศ. 1987
เมื่อหนังสือที่ตลกขบขันในอดีตกลับกลายเป็นหนังสือทรงคุณค่าและมีข้อคิดของความเป็นมนุษย์แฝงอยู่ในเนื้อหา Richard Strauss นักประพันธ์ดนตรีได้เห็นมุมมองและความรู้สึกที่ลึกซึ้งจึงได้จินตนาการท่วงทำนองจากหนังสือดอนกิโฆเต้ออกมาเป็นบทเพลงบนนเลงตามเนื้อหาที่เป็นจุดเด่นของเรื่อง
เสียงของ Cello เป็นตัวแทนความกล้าหาญของดอนกิโฆเต้ และเสียงของ Viola เป็นตัวแทนความซื่อสัตย์และความซื่อความเซ่อของซานโซ่ ปันช่า มีทำนองของ Bass Clarinet และ Tenor Tuba คอยหยอกล้อสลับกันไป มี Oboe เป็นตัวแทนความงามของแม่หญิงดุลสิเนอายอดหญิงในดวงใจของดอนกิโฆเต้
ลักษณะพิเษสของบทเพลงนี้คือผู้ประพันธ์มีความสารถในการเขียนวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ให้มีสีสันและเสียงประสานของเครื่องดนตรีได้หลากหลายมิติ และยังสามารถใช้เทคนิคของเครื่องดนตรีต่างๆให้เกิดเสียงเอฟเฟคเป็นบรรยากาศไปพร้อมกับการทำนองหลัก
Don Quixote Suite
นักประพันธ์เพลง : Georg Philipp Telemann
เป็นบทเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจมากจากฉากพิธีแต่งงานของ Camacho ผสมผสานเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย กับเครื่องดนตรีฮาร์ปซิคอร์ด กีต้าร์และบาสซูน ดนตรีที่มีความเรียบง่ายแต่ไพเราะกลิ่นอายในพิธีแต่งงานและความสับสนวุ่นวายที่สอดแทรกอยู่ในบทเพลงเป็นบางครั้งบางคราว
Symphony no. 3 - Don Quixote
นักประพันธ์เพลง : Robert W. Smith
ปี ค.ศ. 2008
Robert W. Smith เรียก Symphony บทนี้ว่าเป็นมหากาพย์ของดอนกิโฆเต้ เป็นบทเพลงบรรเลงที่ใช้วงเครื่องลมในการเล่าเรื่องราว เลือกเฉพาะฉากที่เป็นที่จดจำของผู้ชมมากที่สุดในหนังสือเรื่องดอนกิโฆเต้ ทั้งการต่อสู้กับกังหันลม การบุกเข้าหาฝูงแกะ การเดินทางกับอัศวินสำรองคู่ใจ รวมถึงความรักที่มีต่อยอดหญิงเขาของ
ลักษณะพิเศษของบทเพลงนี้เขาใช้ทำนองส่วนใหญ่ผสมผสานเข้ากับเครื่องดนตรีเปอร์คัชชั่นหรือเครื่องกระทบ ทำให้ได้สีสันและเสียงเอฟเฟคที่อลังการมากขึ้นกว่าเดิม รวมถึงยังอิงลักษณะของดนตรีประเทศสเปนไว้ในบทเพลงนี้อีกด้วย กลิ่นอายตำนานความยิ่งใหญ่ของดอนกิโฆเต้ที่ไม่มีวันสิ้นส